發售股份數目：

70,000,000股

配售股份收目：

70,000,000股

每股發售價：

0.43 - 0.46港元

票面值：

0.01港元

集資金額：

約30,100,000元至32,200,000元

預期市值：

約 8600萬港元至9200萬港元

主席：

史偉先生

保薦人：

京華山一融資有限公司

掛牌上市日期：

2004年1月9日

主要股東

實達科技 (0706) – 32.18%權益

香港銘泰 – 10.08%權益

思源 – 11.26%權益

附屬公司

交大銘泰 (北京) (全資擁有)：從事軟件產碞研發、分銷及提供翻譯服務

業務概覽

該集團主要從事研究、開發和銷售四大系列軟件產品，包括翻譯軟件、訊息安全軟件、互聯網應用軟件及娛樂軟件，目標用戶為中國的企業和個人消費者。自1998年8月成立以來，該集團已成功開發和推出各種軟件產品不同版本和升級版本。

目前，該的翻譯軟件「東方快車」獲市場廣泛使用，更獲中國多份報章雜誌高度評價。該集團憑藉其翻譯軟件開發方面的專業知識和資源優劫，運用互聯網平台「東方翻譯工廠」，從事翻譯及資訊本地化服務業務。董事相信，「東方翻譯工廠」的運件不僅可以擴大該集團的收入來源，更可以作為宣傳該集團翻譯軟件產品的有效市場推廣渠道。

競爭優勢

董事相信，該集團處的競爭優勢包括：

中國主要城市翻譯軟件開發商；
該集團於各種應用軟件方面的品牌聲譽卓著，備受認同；
建有中國廣泛銷售及分銷網絡；
管理隊伍經驗豐富及人事穩定；
持續向員工提供先進軟件研究和開發方面的技術培訓；
研究開發隊伍經驗豐富；
經驗豐富的市場推廣隊伍深入了解客戶需求；及與上海交通大學合作無間；

風險因素

倚重主要客戶；

應收賬款積累涉及的風險；

該集團銷售的季節波動；

持續盈利能力；

該集團新推出產品的市場接受程度之風險；

倚重主要人員；

綜合財務資料

單位：(港幣/千元)	截至12月30日止年度		截至6月30日
	2001	2002	2003 (6個月)
營業額	31,964	40,615	17,402
除稅前(虧損)/溢利	6,711	8,761	3,654
股東應佔(虧損)溢利	6,711	8,761	3,50
總資產	27,689	47,804	56,694
總負債	4,829	16,183	21,573
總股本	22,860	31,621	35,121

未來計劃

鑑於中國近年IT行業迅速發展，加上該集團已在中國通用軟件市場建立地位，尤其是翻譯軟件市場，董事相信該集團已備就緒，可抓緊機遇，把握未來市場對通用軟件的龐大需求。

該集團矢志成為服務大中華地區的著名應用軟件開發商和翻譯服務應商之一，尤其是在翻譯及資訊本地化領域，該集團憑藉其在中國的穩固市場位置，計劃深化及擴大對CAT技術的研究和對先進翻譯軟件的開發，並透過與上海交通大學的合作，開發更先進的訊息安裝軟件。該集團亦計劃透過擴展其現有全國分銷網絡及海外市場，以擴大客戶基礎。

另外，該集團計劃與國內著名IT公司、行業協會及學術機構組成略聯盟及維持合作關係，乃該集團業務發展其中一環。該集團藉此可獲得有科技發之最新資訊、以鞏固該集團於軟件業及資訊本地化範疇的領先地位，並可向全球市場宣傳其品牌、產品及服務。

該集團將加強其與策略聯盟的合作關，以物色更大型的項目，同時確定新策略聯盟或夥，進行產品及市場擴展。此外，該集團亦計劃發掘能為其業務帶來協同效益的策略業務收購或投資機會。

集資用途

倘不計入行使超額配股權所得款項，按配售價0.43港元，該集團由配售所得款項淨額估計合共約為2000萬港元(經扣除包銷及配售佣金及估計支出後)，將按下列安排；

款項用途	佔集資淨額比率
用於改良現有及新產品的研發工作	20.0%
用於透過加強其中國直銷渠道及在海外建立不同銷售網絡	20.0%
用於透過參加IT展覽、贊助大型活動和廣告等方式宣傳該集團產品品牌	25.0%
用於可能進行之策略收購及聯盟，諸如資訊本地化，訊息安全移動設備應用以及服務	20.0%
一般營運資金	15.0%

Stock Information Provided by Infocast Limited [ 免責聲明 ]

| 免責聲明 | 私隱聲明 | 相關網站 |